- на чужом горбу в рай въехать хочет
- prepos.
deprecat. quiere entrar en el paraìso de chupóptero
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
РАЙ — РАЙ, я, о рае, в раю, муж. 1. В религиозных представлениях: место, где души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве. Как в раю (очень хорошо). И рад бы в р., да грехи не пускают (посл.). На чужом горбу в р. въехать хочет кто н. (хочет… … Толковый словарь Ожегова